Correntes do Mar do Amor || Chains of Love's Sea

De um céu mais azul
Vinda de um lugar mais ao sul
Tão forte quanto as correntes do mar conduz
A felicidade e prazer fragmentado ao ar minha cruz

É assim que meu amor me é
Eu vivi inebriado no prazer desta maré
Bobo com o prazer de estar contigo
Mesmo que em tempo corrido

Mas nos veio então uma chance
Uma chance de paz em aguas tranquilas
Que me garantira paginas que não serão esquecidas
Principalmente a qual nossa primeira noite de amor acontece

Poder correr a suavidade de tua pele nua
Me afundar no aroma de teus labios
E enfim tornar uma só as aguas de nossos destinos
Cerimonia nossa que por quatro vezes fez de nossas almas uma

Mas a corrente dos mares de nossa vida é forte
E uma vez mais tivemos de nos entregar a sorte
Que nos brinda com aguas rapidas
Nossa saudade trocada por paginas repletas de alegrias

Uma vez mais abençoados com aquele mar de tranquilidade
Em dias e noites que nosso amor foi o próprio mar
Em dias de amor e prazer sem par
Nossa felicidade na sua maior profundidade

Numa experiencia gravada em nossos corpos
Como em nossa primeira vez
Poder te tocar, esse corpo lindo, e então, mirar teus olhos
Dizer-lhe que te amo e agradecer tudo que me fez

Só que as correntes da vida não param
Pondo-nos uma vez mais em desitinos que se afastam
Mas por não mais tocar não significa que nossas aguas acabam
Na praia que nos amamos nossas aguas nos aguardam

==========================

From a bluer sky
Arrived from somewhre deeper souther by
Strong as the sea chains conducts
The happines and pleasure fragmenting to the air my cross as it strucks

That's how my love is
I lived inebriated in the pleasure of this tide
Foolishly with the pleasure of being to your side
Even in a rush time as this

But then came a chance
A chance in tranquil waters of peace
Wich granted me pages that wont be forgotten
Principally when our first night of love was gotten

To be able to run the smoothness of your bare skin
To delve into the scent of your lips
And finally to make one the waters of our fate flips
Cerimony of ours that makes our souls one, thin

But the chains of the tides of our lives is strong
And once more we had to leave ourselves to the lucky's song
Wich cheers us with fast waters
Our missing days exchanged for pages full of enjoyable matters

Once more blessed with that sea of tranquility
In days wich our love was the sea itself
In days of love and pleasure without a paired self
Our happynes in it's deepest profundity

On a experience engraved at our bodies
As in our first time
Being able to touch you, this beautiful body, and then, aim at your eye
To tell you that I love you and thank you for all that you did sweetie

Just that the chains of life do not stop tough
Taking us into destinies wich split paths clutch
But for no long being able to touch doesnt mean our waters end thought
At the beach that we loved our waters lay in wait for us, truth is such


Um dos Poemas que pretendo vir trazendo ao meu blog sobre os dias de amor que tive com minha mulher num breve mas significativo momento.

One of the poems i intend to be taking to my blog about days of love i had with my woman in a brief but significative moment.

Fiquem bem. || Stay well.